Ochrana osobních údajů

Kdo za zpracování odpovídá

Správcem vašich osobních údajů je Lev i Sova s.r.o., IČ 03999335, Smetanova 646, 276 01 Mělník 1. S dotazy k vašim údajům nám pište na levisova@gmail.com.

Co zpracováváme a proč

Žádosti o rezervaci

Jméno, e-mail, telefon, termín, počet hostů a vaše zpráva — abychom mohli odpovědět, potvrdit rezervaci a připravit pobyt. Právní základ: jednání před uzavřením smlouvy a její plnění (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).

Zprávy

Jméno, e-mail a zpráva z kontaktního formuláře — abychom vám mohli odpovědět. Právní základ: jednání před uzavřením smlouvy na vaši žádost nebo náš oprávněný zájem odpovídat na dotazy (čl. 6 odst. 1 písm. b) a f) GDPR).

Váš pobyt

Při příjezdu nám české zákony ukládají zapsat některé údaje o hostech (evidenční kniha, místní poplatek z pobytu a u cizinců hlášení pobytu cizinecké policii). Právní základ: právní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR).

Technické údaje

Při návštěvě webu server zpracovává vaši IP adresu a základní údaje o požadavku, aby mohl stránky doručit a chránit web před zneužitím. Právní základ: náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

Nepoužíváme analytické, reklamní ani sledovací nástroje a vaše údaje neprodáváme.

Jak dlouho údaje uchováváme

Žádosti a zprávy uchováváme jen po dobu nutnou k jejich vyřízení a k případným navazujícím dotazům. Údaje o uzavřených rezervacích a o pobytu uchováváme po dobu, kterou stanoví české účetní, daňové a ubytovací předpisy.

Služby, které údaje dostávají

Údaje předáváme jen službám, bez kterých nemůžeme provozovat web a vyřídit vaši rezervaci:

Poskytovatel hostingu

Provozuje web a ukládá žádosti o rezervaci a zprávy na našem serveru.

Google (Gmail)

Naše e-mailová služba: přes ni k nám docházejí žádosti a zprávy a k vám naše odpovědi. Google může údaje zpracovávat v USA na základě Rámce pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA (Data Privacy Framework).

OpenFreeMap

Dodává mapové podklady. Když si prohlížíte mapu, váš prohlížeč je načítá přímo z OpenFreeMap, který tak získá vaši IP adresu.

Česká národní banka

Náš server z ní stahuje referenční kurzy pro ceny v jiných měnách. Žádné údaje o vás se neodesílají.

Odkazy na Google Maps, rezervační portály a sociální sítě vás převedou na tyto služby; tam platí jejich vlastní zásady ochrany soukromí.

Cookies a úložiště prohlížeče

Ukládáme jen to, co je nutné pro fungování webu. K tomu váš souhlas nepotřebujeme:

locale · Cookie, 1 rok

Pamatuje si zvolený jazyk.

currency · Úložiště prohlížeče, dokud ho nesmažete

Pamatuje si měnu, ve které chcete vidět ceny.

cookie-consent · Úložiště prohlížeče, dokud ho nesmažete

Pamatuje si, že jste zavřeli upozornění na cookies.

Vaše práva

Máte právo na přístup ke svým údajům, na jejich opravu nebo výmaz, na omezení zpracování, na přenositelnost údajů a právo vznést námitku proti zpracování na základě našeho oprávněného zájmu. Napište nám na levisova@gmail.com. Stížnost můžete podat také u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).