Datenschutz

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Lev i Sova s.r.o., Identifikationsnummer (IČ) 03999335, Smetanova 646, 276 01 Mělník 1. Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie uns an levisova@gmail.com.

Welche Daten wir verarbeiten und warum

Buchungsanfragen

Name, E-Mail, Telefon, Reisedaten, Anzahl der Gäste und Ihre Nachricht — um Ihre Anfrage zu beantworten, die Buchung zu bestätigen und Ihren Aufenthalt vorzubereiten. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Nachrichten

Name, E-Mail und Ihre Nachricht aus dem Kontaktformular — um Ihnen zu antworten. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage oder unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

Ihr Aufenthalt

Bei der Anreise sind wir nach tschechischem Recht verpflichtet, bestimmte Angaben unserer Gäste zu erfassen (Gästebuch, örtliche Aufenthaltsgebühr und bei ausländischen Gästen die Meldung bei der Fremdenpolizei). Rechtsgrundlage: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Technische Daten

Beim Besuch der Website verarbeitet der Server Ihre IP-Adresse und grundlegende Angaben zur Anfrage, um die Seiten auszuliefern und die Website vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wir verwenden keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste und verkaufen Ihre Daten nicht.

Wie lange wir Daten speichern

Anfragen und Nachrichten speichern wir nur so lange, wie wir sie und mögliche Rückfragen bearbeiten. Angaben zu abgeschlossenen Buchungen und zu Ihrem Aufenthalt bewahren wir so lange auf, wie es tschechische Buchhaltungs-, Steuer- und Beherbergungsvorschriften verlangen.

Dienste, die Daten erhalten

Wir geben Daten nur an Dienste weiter, die wir für den Betrieb der Website und Ihre Buchung brauchen:

Hosting-Anbieter

Betreibt die Website und speichert Buchungsanfragen und Nachrichten auf unserem Server.

Google (Gmail)

Unser E-Mail-Dienst: Über ihn erreichen uns Buchungsanfragen und Nachrichten und Sie unsere Antworten. Google kann Daten in den USA auf Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens (Data Privacy Framework) verarbeiten.

OpenFreeMap

Liefert die Kartenbilder. Wenn Sie eine Karte ansehen, lädt Ihr Browser sie direkt von OpenFreeMap, das dabei Ihre IP-Adresse erhält.

Tschechische Nationalbank

Unser Server lädt von dort die Referenzkurse für Preise in anderen Währungen. Dabei werden keine Daten über Sie übermittelt.

Links zu Google Maps, Buchungsportalen und sozialen Netzwerken führen zu diesen Diensten; dort gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.

Cookies und Speicher im Browser

Wir speichern nur, was für den Betrieb der Website nötig ist. Dafür ist keine Einwilligung erforderlich:

locale · Cookie, 1 Jahr

Merkt sich die gewählte Sprache.

currency · Browserspeicher, bis Sie ihn löschen

Merkt sich die Währung, in der Sie Preise sehen möchten.

cookie-consent · Browserspeicher, bis Sie ihn löschen

Merkt sich, dass Sie den Cookie-Hinweis geschlossen haben.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung aufgrund unseres berechtigten Interesses. Schreiben Sie uns an levisova@gmail.com. Sie können sich außerdem bei der tschechischen Datenschutzbehörde beschweren (Úřad pro ochranu osobních údajů, uoou.gov.cz).